Holanda o Países Bajos?

Hoy he tenido una discusión con un amigo sobre esto. Cuál es la forma correcta para referirse al país de los tulipanes?

Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Efectivamente. Holanda en realidad es una de las digamos "provincias" de los Países Bajos

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

+1

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Y cuales serian los otros paises?

En italiano son sinonimos

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Eso provoca un serio problema.¿Entonces como se llama a los habitantes de ahi?Porque Holanda= holandeses es algo sencillo,pero,¿de Paises bajos cual es el gentilicio? ¿Paisanos bajitos?¿Messis?.....

Por cierto shearer,ya que estas por aqui y que este tema no va a dar mucho de si (lo siento Alex,pero es la verdad ).El mes que viene me voy 4 dias a Londres a ver a un colega que esta viviendo alli.Una pregunta,he pillado un hostal en la zona de Elephant&Castle,¿que tal es esa zona?Esta cerca del centro y por eso me voy alli,pero mi colega dice que esa zona no es muy buena que digamos.¿Me estoy metiendo en un gueto o mi colega exagera?

Ultra-Sur escribió:

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Eso provoca un serio problema.¿Entonces como se llama a los habitantes de ahi?Porque Holanda= holandeses es algo sencillo,pero,¿de Paises bajos cual es el gentilicio? ¿Paisanos bajitos?¿Messis?.....

Neerlandeses

Panceto el viudo escribió:

Ultra-Sur escribió:

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Eso provoca un serio problema.¿Entonces como se llama a los habitantes de ahi?Porque Holanda= holandeses es algo sencillo,pero,¿de Paises bajos cual es el gentilicio? ¿Paisanos bajitos?¿Messis?.....

Neerlandeses

¿En castellano tambien?

Ultra-Sur escribió:

Panceto el viudo escribió:

Ultra-Sur escribió:

E.Guderian escribió:Creo que Países Bajos. Holanda es uno dé esos países.

Eso provoca un serio problema.¿Entonces como se llama a los habitantes de ahi?Porque Holanda= holandeses es algo sencillo,pero,¿de Paises bajos cual es el gentilicio? ¿Paisanos bajitos?¿Messis?.....

Neerlandeses

¿En castellano tambien?

Sí

Ilustro con info de la wikipedia:

Los Países Bajos están formados por doce provincias:

Groninga (Groningen) - Groninga (Groningen)
Frisia (Friesland) - Leeuwarden
Drente (Drenthe) - Assen
Transisalania (Overijssel) - Zwolle
Güeldres (Gelderland) - Arnhem
Utrecht - Utrecht
Flevolanda (Flevoland) - Lelystad
Holanda Septentrional (Noord-Holland) - Haarlem
Holanda Meridional (Zuid-Holland) - La Haya (Den Haag)
Zelanda (Zeeland) - Midelburgo (Middelburg)
Brabante Septentrional (Noord-Brabant) - Bolduque ('s-Hertogenbosch)
Limburgo (Limburg) - Mastrique (Maastricht)

Por Dios ultra, no te metas en Elephant & Castle. Tu amigo NO exagera

Ultra-Sur escribió:Por cierto shearer,ya que estas por aqui y que este tema no va a dar mucho de si (lo siento Alex,pero es la verdad ).El mes que viene me voy 4 dias a Londres a ver a un colega que esta viviendo alli.Una pregunta,he pillado un hostal en la zona de Elephant&Castle,¿que tal es esa zona?Esta cerca del centro y por eso me voy alli,pero mi colega dice que esa zona no es muy buena que digamos.¿Me estoy metiendo en un gueto o mi colega exagera?

Ya sabía que no idba a dar mucho de sí, simplemente quería resolver la duda. Al final tenía yo razón, pero es un error tan extendido que yo mismo dudaba.

Panceto el viudo escribió:Drente (Drenthe) - Assen

Royston es dueno de Assen?


Sigo sin entender la diferencia con Holanda en castellano

E.Guderian escribió:Por Dios ultra, no te metas en Elephant & Castle. Tu amigo NO exagera

Bua,¿y que me puede pasar tio?Si solo voy a ir ahi para dormir

Ademas,al hostal le ponen un 7,4 en booking.com

Y es lo mas barato......

Alex De Large escribió:

Ultra-Sur escribió:Por cierto shearer,ya que estas por aqui y que este tema no va a dar mucho de si (lo siento Alex,pero es la verdad ).El mes que viene me voy 4 dias a Londres a ver a un colega que esta viviendo alli.Una pregunta,he pillado un hostal en la zona de Elephant&Castle,¿que tal es esa zona?Esta cerca del centro y por eso me voy alli,pero mi colega dice que esa zona no es muy buena que digamos.¿Me estoy metiendo en un gueto o mi colega exagera?

Ya sabía que no idba a dar mucho de sí, simplemente quería resolver la duda. Al final tenía yo razón, pero es un error tan extendido que yo mismo dudaba.

No,si era coña,este tipo de post luego empiezan con coñas y tal y acaban en 4 o 5 paginas

Hce escribió:

Panceto el viudo escribió:Drente (Drenthe) - Assen

Royston es dueno de Assen?


Sigo sin entender la diferencia con Holanda en castellano

Pues es facil. Es como si a Italia le llamaran Toscana en lugar de Italia

Shearer,esta es la direccion del hotel :

http://www.booking.com/hotel/gb/restup-london.es.html?label=gog235jc-landmark-es-gb-elephantcastle-unspec-es-com;sid=d3b1814d7b5cbeb8e32e16bcc4e7bdc2;dcid=1

Bueno,es hostal-albergue.Voy con mi hermana a una habitacion doble,y creo que no es baño compartido.4 noches me salen por 125 € por persona.Y el año pasado me deje 140 por las mismas noches en un hostal por la zona de King´s Cross y tambien vi mala gente.creo que en Londres en general pocas zonas hay con buen ambiente.Estuve mirando por la zona de Notting Hill y eran bastante caros.Asique paso,me lo pillo por E&C a no ser que sea muuuuuuuuuuuuuuuuuy mala zona,que tampoco creo,¿no?

Joder,que soy de Aluche,no creo que me vaya a meter en un sitio peor

Ultra-Sur escribió:Shearer,esta es la direccion del hotel :

http://www.booking.com/hotel/gb/restup-london.es.html?label=gog235jc-landmark-es-gb-elephantcastle-unspec-es-com;sid=d3b1814d7b5cbeb8e32e16bcc4e7bdc2;dcid=1

Bueno,es hostal-albergue.Voy con mi hermana a una habitacion doble,y creo que no es baño compartido.4 noches me salen por 125 € por persona.Y el año pasado me deje 140 por las mismas noches en un hostal por la zona de King´s Cross y tambien vi mala gente.creo que en Londres en general pocas zonas hay con buen ambiente.Estuve mirando por la zona de Notting Hill y eran bastante caros.Asique paso,me lo pillo por E&C a no ser que sea muuuuuuuuuuuuuuuuuy mala zona,que tampoco creo,¿no?

Joder,que soy de Aluche,no creo que me vaya a meter en un sitio peor

Eso decian los domingueros flipaos de mi pueblo pa hacerse los malotes: "Chaval que soy de Aluche" "Ehh qu eyo vivo en Vallecas" y luego al final en todas las peleas les untaban el morro los brutos del pueblo

Panceto el viudo escribió:

Ultra-Sur escribió:Shearer,esta es la direccion del hotel :

http://www.booking.com/hotel/gb/restup-london.es.html?label=gog235jc-landmark-es-gb-elephantcastle-unspec-es-com;sid=d3b1814d7b5cbeb8e32e16bcc4e7bdc2;dcid=1

Bueno,es hostal-albergue.Voy con mi hermana a una habitacion doble,y creo que no es baño compartido.4 noches me salen por 125 € por persona.Y el año pasado me deje 140 por las mismas noches en un hostal por la zona de King´s Cross y tambien vi mala gente.creo que en Londres en general pocas zonas hay con buen ambiente.Estuve mirando por la zona de Notting Hill y eran bastante caros.Asique paso,me lo pillo por E&C a no ser que sea muuuuuuuuuuuuuuuuuy mala zona,que tampoco creo,¿no?

Joder,que soy de Aluche,no creo que me vaya a meter en un sitio peor

Eso decian los domingueros flipaos de mi pueblo pa hacerse los malotes: "Chaval que soy de Aluche" "Ehh qu eyo vivo en Vallecas" y luego al final en todas las peleas les untaban el morro los brutos del pueblo

Con eso me refiero a que no creo que me encuentre un ambiente peor que en mi barrio.No lo digo por chuleria,solo lo digo porque si fuese de Las Rozas me llevaria un buen corte al llegar a ese barrio.Pero siendo de soy no creo que vaya a suponer un shock ver un barrio lleno de negros o de latinos.Me preocupa mas que nada porque voy con mi hermana,pero coño,que esta a 5 metros andando de la parada de metro y tiene una parada de bus justo en la puerta.No voy a salir a pasear por el barrio ni nada,solo ire a dormir y a ducharme a media tarde.El problema es cuando vuelva por la noche,pero muy mala suerte tengo que tener para que me pase algo en 5 minutos de camino que hay desde el metro hasta el hotel.

Shearer,en Trip Advisor tambien hablan bien del hotel,pero no se quejan del barrio

Panceto el viudo escribió:

Hce escribió:

Panceto el viudo escribió:Drente (Drenthe) - Assen

Royston es dueno de Assen?


Sigo sin entender la diferencia con Holanda en castellano

Pues es facil. Es como si a Italia le llamaran Toscana en lugar de Italia

pues Holanda para decir todos los Paises Bajos es un error en castellano? Vaya no lo sabia...

Hce escribió:

Panceto el viudo escribió:

Hce escribió:

Panceto el viudo escribió:Drente (Drenthe) - Assen

Royston es dueno de Assen?


Sigo sin entender la diferencia con Holanda en castellano

Pues es facil. Es como si a Italia le llamaran Toscana en lugar de Italia

pues Holanda para decir todos los Paises Bajos es un error en castellano? Vaya no lo sabia...

Es un error en castellano y en todos los idiomas

Estoy leyendo en Wikipedia... esto de verdad que no lo sabia, me estoy quedando de piedra Creo que esto de Holanda en Italia lo saben poca gente, porque tambien en la tele es mucho mas comun hablar de Holanda en lugar de Paises Bajos

Ultra, en esos 5 minutos del etro al albergue, te han robado, partido la cara y meao encima y puedes dar gracias que no te hayan abierto en canal. E&C es la peor zona dé londres con diferencia.yo por allí no andaría dé noche. De hecho incluso dé día acojona. Lo que pudieras ver en King cross no es nada.

Eh, que Ultra es de Aluche eh?