Índice
NOESLOMISMO.VanBalón escribió:Lo que no se traducen son los apellidos. Los nombres los traduce mas de uno.
Enric Granados
Nicolau Copernic
Ferran VII. http://ca.m.wikipedia.org/wiki/Ferran_VII_d'Espanya
Zas!! en toda la boca
+12
Fábregas
kiki_an
NO.
iVarane
jorobadoblanco
Cani1710
Nesta
cr9
Guadrón
Fernando Torres
masia
VanBalón
16 participantes
¿Por qué es tan bueno Alonso?
Sondeo
Por qué?
- [ 1 ]
[7%]
- [ 0 ]
- [0%]
- [ 2 ]
- [14%]
- [ 0 ]
- [0%]
- [ 0 ]
- [0%]
- [ 0 ]
- [0%]
- [ 2 ]
- [14%]
- [ 1 ]
- [7%]
- [ 0 ]
- [0%]
- [ 8 ]
- [57%]
Votos Totales: 14
jorobadoblanco- Campeón del mundo
- Mensajes : 12152
Puntos : 12520
Fecha de inscripción : 11/05/2010
Fingol- Campeón del mundo
- Mensajes : 11519
Localización : Madrid
Puntos : 12631
Fecha de inscripción : 15/10/2009
VanBalón escribió:Lo que no se traducen son los apellidos. Los nombres los traduce mas de uno.
Enric Granados
Nicolau Copernic
Ferran VII. http://ca.m.wikipedia.org/wiki/Ferran_VII_d'Espanya
Zas!! en toda la boca
Ultra-Sur- Campeón del mundo
- Mensajes : 31042
Localización : Madrid
Puntos : 31766
Fecha de inscripción : 16/10/2009
http://maps.google.es/maps?hl=es&rlz=&q=carrer+joan+carles&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl
Carrer de Joan Carles I,pero no es lo mismo
Carrer de Joan Carles I,pero no es lo mismo
kiki_an- Diseñador Grafico
- Mensajes : 21652
Edad : 38
Localización : Barcelona
Puntos : 22370
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Diseñador Grafico :
pues vale que sí, lo habitual es traducir el nombre de las personas
Anima Blaugrana- Campeón del mundo
- Mensajes : 24912
Puntos : 25642
Fecha de inscripción : 15/10/2009
kiki_an escribió:pues vale que sí, lo habitual es traducir el nombre de las personas
Asi vas mas rapido, hombre.
Nesta- Campeón del mundo
- Mensajes : 28535
Localización : The Asylum
Puntos : 29332
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Siempre que miro el hilo leo "Por que esta tan bueno Alonso"?
Y sin duda es una gran pregunta
Y sin duda es una gran pregunta
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Nesta escribió:Ala venga, todos a empezar a decir London
a mi me parece bien llamar Javi a Hernandez, se entiende perfectamente que es lo que cuenta
¿ Y Alonso ? También Javi, ¿ no ?
Luego, ya no se entiende tan perfectamente y de ahí los líos en las votaciones al Balón de Oro.
|
|
|