Venga... hasta luegooooo....

Los guiris con los que trabajo me dijeron un día ""¿por qué los españoles siempre que os despedís decís: venga, hasta luego" aunque no volvais a veros hasta que no pasen días o semanas?" Y la verdad es que no me había puesto a analizarlo detenidamente pero me puse a escuchar... y es verdad: en cualquier tienda, establecimiento, universidad... la mayoría de la gente te responde con un "venga, hasta luego...". Es extraño pero reconfortante de algún modo, ya que estamos acostumbrados a ese comportamiento y a esa contestación...
En fin, no me hagais mucho caso, como siempre, estoy fatal de lo mío
Buenas noches al que quiera leerme

venga ta luego

Bueno, en inglés también se utiliza bastante el "see you later" y pueden pasar bastantes dias.

aye castigao

jaja

Por que si dijeramos "venga gud bai" seriamos guiris.

hasta luego lucas

EL Guindilla escribió:Por que si dijeramos "venga gud bai" seriamos guiris.

Será: "camon, gud bai"

Venga, ta luegito.

supermigue escribió:

EL Guindilla escribió:Por que si dijeramos "venga gud bai" seriamos guiris.

Será: "camon, gud bai"

Venga, ta luegito.

A mi con el camon, solo me sale el " camon Beiby to echar un dust "

EL Guindilla escribió:

supermigue escribió:

EL Guindilla escribió:Por que si dijeramos "venga gud bai" seriamos guiris.

Será: "camon, gud bai"

Venga, ta luegito.

A mi con el camon, solo me sale el " camon Beiby to echar un dust "

Ese ingles traducido palabra por palabra

Pues no se, yo creo que eso depende de las zonas. En mi pueblo por ejemplo, como es un pueblo muy pequenio, pues conoces a todo el mundo, pero eso no quiere decir que hables con todo el mundo. Entonces es muy corriente que si te cruzas con alguien en la calle pues dices " bueno", asi con una ligera inclinacion de cabeza de abajo a arriba. Y el otro te contesta "bueno", con la misma inclinacion de cabeza. Como si te dijera "Bueno, que te vaya bien alla donde estes yendo ahora mismo" (o algo asi)...

Jajajaja," el bueno " ese, es típico en los pueblos parecido al movimiento de cejas hacia arriba y poner ojos como platos al sonido de " eeeeeeeeeeyyyyyyyyyyy " y ser respondido por un "eeeeeeeyyyyyyyyy" . Si te cae muy bien lo acompañas con una sonrisilla y si ni te va ni te viene haces como si na, pero con las cejas hacia arriba y si te cae como el culo ya ni vocalizas y cejas levemente levantadas y diriges la mirada hacia donde ibas " ee" ..."ee".

a mi me enseñaron que un hasta luego es que volveras a ver a una persona, un adios que no, por eso yo siempre digo hasta luego...

Todavía recuerdo un "hablar por hablar" (un programa de radio para el que no lo sepa) en el que llamó un pavo diciendo que por qué tenía que decir a adios y no asatán (él era satanico) o abudha...fue un programa divertido porque luego llamó otro diciendo lo que le reconfortaba quemar autobuses......

De todos modos por no ser un lucho cualquiera y desviar el hilo(sabes que lo digo desde el cariño), yo siempre digo hasta luego y casi nunca casi nunca adios......adios me suena más a despedida de verdad, en plan quizás no volvamos a vernos.....mientras que luego es un tiempo indeterminado que puede ir de nos veremos en cinco minutines a nos veremos en seis meses pero nos veremos....

Mejor saludar como Guti

aDios, vaya con Dios, que Dios te acompañe, ve con Dios o algo así supongo que significará, a Dios, hacia Dios... a la Paz de Dios como dicen por Soria...

Yo he oido ese programa de radio a veces, Belce. Es cierto que en ocasiones puede ser muy divertido (sobre todo cuando se lían a llamar colgaos ) Y lo de Shearer es interesante, podríamos hacer un estudio sociológico en los pueblos Pero os estais que dando sólo en el "hasta luego" y menospreciais el uso del "venga" Porque... ¿qué significa ese "venga"? En realidad es la primera persona (o tercera) del singular del presente de subjuntivo del verbo venir. Pareo en esa frase no significa nada. Es como una manera de atenuar el enunciado, despedirte sin ser abrupto. Una tarde estuve tratando de contar las veces que la gente decía "venga, hasta luego" (aunque aquí en Andalucía es más: "Enga... ta luegoooo") y era impresionante

o del verbo vengar

Alex Unvago escribió:o del verbo vengar

Del verbo "vengar", el presente de subjuntivo es:


vengue, vengues, vengue, venguemos, vengueis, venguen

Alex Unvago escribió:o del verbo vengar

O del verbo luegorrr...yo luego, tu después, él más tarde...

sí del verbo vaguear...



presente de indicativo: yo vengo tú vengas él VENGA nusotros vengamos vusotros vengáis ellos vengan

que sería yo vengo tú vienes él va nusotros venimos vusotros venís ellos van

no, si ahora resurtará que daremos clases de caligrafía...

Pues a mi m jode bastante el "hasta luego" si se q no nos vamos a ver.

El "venga" es más, "vete por ahí pesado/a q m quiero pirar".

Yo soy más d "nos vemos", así lo dejo en el aire si nos vemos o no, no hace falta forzar volver a verse si en realidad pasas.

Alex Unvago escribió:sí del verbo vaguear...



presente de indicativo: yo vengo tú vengas él VENGA nusotros vengamos vusotros vengáis ellos vengan

que sería yo vengo tú vienes él va nusotros venimos vusotros venís ellos van

no, si ahora resurtará que daremos clases de caligrafía...

De gramática, hombre, de gramática
Y no me desvies el post, coño!!

Lucho21 escribió:Pues a mi m jode bastante el "hasta luego" si se q no nos vamos a ver.

El "venga" es más, "vete por ahí pesado/a q m quiero pirar".

Yo soy más d "nos vemos", así lo dejo en el aire si nos vemos o no, no hace falta forzar volver a verse si en realidad pasas.

Eso no es así, Luchito, es que tú eres mu negativo, coño! El "venga" depende del tono de voz puede ser como dices o no, pero generalmente es una manera de no decir sólo "adiós" (en este caso "hasta luego") sirve de atenuante

Janita Opción B escribió:

Lucho21 escribió:Pues a mi m jode bastante el "hasta luego" si se q no nos vamos a ver.

El "venga" es más, "vete por ahí pesado/a q m quiero pirar".

Yo soy más d "nos vemos", así lo dejo en el aire si nos vemos o no, no hace falta forzar volver a verse si en realidad pasas.

Eso no es así, Luchito, es que tú eres mu negativo, coño! El "venga" depende del tono de voz puede ser como dices o no, pero generalmente es una manera de no decir sólo "adiós" (en este caso "hasta luego") sirve de atenuante

Que no coñoooooo! de negativo na', en muchos casos no será así, pero la mayoria d los casos cuando utilizas el "venga" (por lo menos en mi caso y los q conozco), es "anda venga q m voy ya...", pero si el "venga" lo dices sólo y t vas pues queda más coloquial, como un adios, pero si lo acompañas con el "hasta luego" es eso, q m piro y q m dejes, vamos contigo no bicho

en Catalonia se dice mucho el "vale Deu" o solo el "Deu"

vale venga me piro hasta luego lucas