¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

+11
janista
Nesta
trukop
NO.
Registrat (x3)
iVarane
pantuflo
Fingol
Aye
_MaGu_
Shearer
15 participantes

    - INVICTUS -

    Janita Opción B
    Janita Opción B
    Campeona del Mundo
    Campeona del Mundo


    Mensajes : 15300
    Puntos : 16231
    Fecha de inscripción : 21/10/2009
    Campeona Mundial ZAS! : - INVICTUS - - Página 2 Dibujoxw

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Janita Opción B Miér Ene 13, 2010 12:15 am

    Shearer escribió:Poema en el que esta basado el titulo de la peli. En ingles y traducido al castellano.

    Es cojonudo, sobretodo el final:

    Out of the night that covers me,
    Black as the Pit from pole to pole,
    I thank whatever gods may be
    For my unconquerable soul.
    In the fell clutch of circumstance
    I have not winced nor cried aloud.
    Under the bludgeonings of chance
    My head is bloody, but unbowed.
    Beyond this place of wrath and tears
    Looms but the Horror of the shade,
    And yet the menace of the years
    Finds and shall find me unafraid.
    It matters not how strait the gate,
    How charged with punishments the scroll
    I am the master of my fate:
    I am the captain of my soul.

    Traduccion:
    Más allá de la noche que me cubre
    negra como el abismo insondable,
    doy gracias a los dioses que pudieran existir
    por mi alma invicta.
    En las azarosas garras de las circunstancias
    nunca me he lamentado ni he pestañeado.
    Sometido a los golpes del destino
    mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
    Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
    donde yace el Horror de la Sombra,
    la amenaza de los años
    me encuentra, y me econtrará, sin miedo.
    No importa cuán estrecho sea el portal,
    cuán cargada de castigos la sentencia,
    soy el amo de mi destino:
    soy el capitán de mi alma.


    Tengo que quitarme el sombrero con el señor Mandela. No sólo por su trayectoria vital de la que, sin duda, salió invicto durante años de soledad y "destierro"; sino por el gran poeta que ha resultado ser. Para alguien que ha estudiado literatura y que encuentra en las palabras su razón de ser y en los poemas un bálsamo para momentos de soledad o de asueto, resulta verdaderamente conmovedor leer algo así.
    Sin lugar a dudas voy a ver esta película (el libro ya lo he leido) ;))
    Saludos
    Shearer
    Shearer
    Administrador
    Administrador


    Mensajes : 25590
    Localización : St James' Park
    Puntos : 28933
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Shearer Miér Ene 13, 2010 12:56 am

    Janita Opción B escribió:
    Shearer escribió:Poema en el que esta basado el titulo de la peli. En ingles y traducido al castellano.

    Es cojonudo, sobretodo el final:

    Out of the night that covers me,
    Black as the Pit from pole to pole,
    I thank whatever gods may be
    For my unconquerable soul.
    In the fell clutch of circumstance
    I have not winced nor cried aloud.
    Under the bludgeonings of chance
    My head is bloody, but unbowed.
    Beyond this place of wrath and tears
    Looms but the Horror of the shade,
    And yet the menace of the years
    Finds and shall find me unafraid.
    It matters not how strait the gate,
    How charged with punishments the scroll
    I am the master of my fate:
    I am the captain of my soul.

    Traduccion:
    Más allá de la noche que me cubre
    negra como el abismo insondable,
    doy gracias a los dioses que pudieran existir
    por mi alma invicta.
    En las azarosas garras de las circunstancias
    nunca me he lamentado ni he pestañeado.
    Sometido a los golpes del destino
    mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
    Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
    donde yace el Horror de la Sombra,
    la amenaza de los años
    me encuentra, y me econtrará, sin miedo.
    No importa cuán estrecho sea el portal,
    cuán cargada de castigos la sentencia,
    soy el amo de mi destino:
    soy el capitán de mi alma.


    Tengo que quitarme el sombrero con el señor Mandela. No sólo por su trayectoria vital de la que, sin duda, salió invicto durante años de soledad y "destierro"; sino por el gran poeta que ha resultado ser. Para alguien que ha estudiado literatura y que encuentra en las palabras su razón de ser y en los poemas un bálsamo para momentos de soledad o de asueto, resulta verdaderamente conmovedor leer algo así.
    Sin lugar a dudas voy a ver esta película (el libro ya lo he leido) ;))
    Saludos

    Ooppss! Tengo que corregir un error que puse en el primer post. El poema no es de Mandela.
    Es de un poeta ingles llamado William Ernest Henley, de finales del XIX. Lo escribio cuando estaba enfermo de tuberculosis y le tubieron que amputar un pie. El poema es una forma de decir que esto no podra con el. es cierto que mandela lo escribio cuando estab en la carcel, pero el poema no es suyo, sino que eligio este poema como aquel que mejor representaba lo que habia sido su lucha.

    Sobre Mandela, a mi lo que mas me llamo la atencion fue que hace un anio tuve una novia sudafricana y cuando fui a sudafricana me quede impresionado del respeto que se le tiene, no solo desde los habitantes que son negros, sino tb desde aquellos que son blancos como son la familia de mi ex-novia. (Aunque esto no sea totalmente cierto con los sectores mas duros de los "afrikaans", que son los blancos de descendencia Holandesa que gobernaban el pais cuando el apartheid.
    Tritranquil
    Tritranquil
    Campeón del mundo
    Campeón del mundo


    Mensajes : 26998
    Edad : 113
    Localización : 41º23'12N.02º12'06E
    Puntos : 28182
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Tritranquil Miér Ene 13, 2010 1:12 am

    clara_mercury escribió:la mejor es avatar sin duda


    ganara en efectos especiales y sonido pero como pelicula no llega a la suela del zapato de cualquier candidata a los oscars a mejor pelicula.
    Janita Opción B
    Janita Opción B
    Campeona del Mundo
    Campeona del Mundo


    Mensajes : 15300
    Puntos : 16231
    Fecha de inscripción : 21/10/2009
    Campeona Mundial ZAS! : - INVICTUS - - Página 2 Dibujoxw

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Janita Opción B Jue Ene 14, 2010 3:19 am

    Shearer escribió:
    Janita Opción B escribió:
    Shearer escribió:Poema en el que esta basado el titulo de la peli. En ingles y traducido al castellano.

    Es cojonudo, sobretodo el final:

    Out of the night that covers me,
    Black as the Pit from pole to pole,
    I thank whatever gods may be
    For my unconquerable soul.
    In the fell clutch of circumstance
    I have not winced nor cried aloud.
    Under the bludgeonings of chance
    My head is bloody, but unbowed.
    Beyond this place of wrath and tears
    Looms but the Horror of the shade,
    And yet the menace of the years
    Finds and shall find me unafraid.
    It matters not how strait the gate,
    How charged with punishments the scroll
    I am the master of my fate:
    I am the captain of my soul.

    Traduccion:
    Más allá de la noche que me cubre
    negra como el abismo insondable,
    doy gracias a los dioses que pudieran existir
    por mi alma invicta.
    En las azarosas garras de las circunstancias
    nunca me he lamentado ni he pestañeado.
    Sometido a los golpes del destino
    mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.
    Más allá de este lugar de cólera y lágrimas
    donde yace el Horror de la Sombra,
    la amenaza de los años
    me encuentra, y me econtrará, sin miedo.
    No importa cuán estrecho sea el portal,
    cuán cargada de castigos la sentencia,
    soy el amo de mi destino:
    soy el capitán de mi alma.


    Tengo que quitarme el sombrero con el señor Mandela. No sólo por su trayectoria vital de la que, sin duda, salió invicto durante años de soledad y "destierro"; sino por el gran poeta que ha resultado ser. Para alguien que ha estudiado literatura y que encuentra en las palabras su razón de ser y en los poemas un bálsamo para momentos de soledad o de asueto, resulta verdaderamente conmovedor leer algo así.
    Sin lugar a dudas voy a ver esta película (el libro ya lo he leido) ;))
    Saludos

    Ooppss! Tengo que corregir un error que puse en el primer post. El poema no es de Mandela.
    Es de un poeta ingles llamado William Ernest Henley, de finales del XIX. Lo escribio cuando estaba enfermo de tuberculosis y le tubieron que amputar un pie. El poema es una forma de decir que esto no podra con el. es cierto que mandela lo escribio cuando estab en la carcel, pero el poema no es suyo, sino que eligio este poema como aquel que mejor representaba lo que habia sido su lucha.

    Sobre Mandela, a mi lo que mas me llamo la atencion fue que hace un anio tuve una novia sudafricana y cuando fui a sudafricana me quede impresionado del respeto que se le tiene, no solo desde los habitantes que son negros, sino tb desde aquellos que son blancos como son la familia de mi ex-novia. (Aunque esto no sea totalmente cierto con los sectores mas duros de los "afrikaans", que son los blancos de descendencia Holandesa que gobernaban el pais cuando el apartheid.


    ¡¡Vaya Shearer!! Ya me has quitado la ilusión de pensar que era de Mandela :K Por tu culpa ahora lo admiro un poco menos :K :K :K
















    cool lg
    Shearer
    Shearer
    Administrador
    Administrador


    Mensajes : 25590
    Localización : St James' Park
    Puntos : 28933
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Shearer Vie Ene 29, 2010 1:34 am

    La convulsa historia de Suráfrica no puede omitir la importancia que tuvo el Mundial de rugby que se celebró en 1995, cinco años después de la liberación de Nelson Mandela -encarcelado desde 1962- y de la caída del sistema racista que oprimió durante décadas a la población negra. Invictus, película dirigida por Clint Eastwood y protagonizada por Morgan Freeman y Matt Damon, nos devuelve a aquellos momentos extraordinarios.
    La nación estaba al borde la guerra civil. La minoría blanca, que había gobernado Suráfrica con puño de hierro, desprecio por las libertades básicas y rechazo a las constantes condenas de la comunidad internacional, asistió desconcertada al radical cambio que se produjo en un país que había funcionado como una finca particular para unos privilegiados. La mayoría negra, dividida en facciones y clanes enfrentados, no podía olvidar su resentimiento contra los opresores. Suráfrica era un polvorín a punto de estallar.
    Con bastante sirope y un Matt Damon decepcionante -su interpretación de Francois Pienaa convierte al capitán de los Springboks en la antítesis de un líder-, Invictus retrata los acontecimientos de aquel tiempo, recogidos por el periodista John Carlin en El factor humano, el excelente libro que sirve de base a la película. Lo esencial del argumento se encuentra en la terca y esperanzadora visión que Nelson Mandela tenía del deporte y de la oportunidad que le ofreció el Mundial de rugby para congregar a Suráfrica en torno a su equipo.
    No era fácil. Los Springboks, apodo por el que siempre se ha conocido a la selección surafricana de rugby, simbolizaban la hegemonía de los blancos. Detestados por la comunidad negra, segregada en todos los aspectos de la vida cotidiana, los Springboks se convirtieron en uno de los principales objetivos de la lucha contra el apartheid. La mayor parte de los países africanos boicotearon los Juegos de Montreal 76 como protesta contra Nueva Zelanda, que continuaba jugando partidos con Suráfrica. Entre 1984 y 1992, los Springboks no pudieron participar en Mundiales y apenas disputaron partidos internacionales.
    El boicot tuvo un enorme efecto político. El aislamiento se hizo insoportable para un país que vulneraba los derechos humanos, pero que no podía vivir eternamente al margen de la comunidad internacional. El cambio político, escenificado en la liberación de Mandela y en las primeras elecciones libres, produjo reacciones inmediatas. La designación de Suráfrica como sede los Mundiales de rugby fue uno de los primeros signos de apoyo a la nueva realidad política. El problema radicaba en la imagen de los Springboks, el equipo que dividía a los surafricanos -amado por los blancos, odiados por los negros- y garantizaba más conflictos que soluciones a la tensa escena social de Suráfrica.
    Nelson Mandela entendió rápidamente que el deporte podía funcionar como instrumento de pacificación y unidad. Años atrás, durante su larga lucha contra el apartheid, había utilizado el deporte como elemento de presión contra el régimen racista. Ahora le tocaba girar su efecto. “El deporte es más poderoso que la política para derribar barreras raciales”, proclamó Mandela. “El deporte tiene el poder para cambiar el mundo. Tiene el poder para servir de inspiración y unir a la gente que apenas tiene nada”.
    Las palabras de Mandela venían sostenidas por precedentes similares. En la larga marcha de los activistas estadounidenses contra la segregación racial, el deporte jugó una importancia capital en la conquista de los derechos básicos. La victoria en 1910 de Jack Johnson frente James Jeffries, el racista ex campeón mundial de los pesos pesados, alcanzó la extraordinaria relevancia que luego tuvieron Jackie Robinson -el primer jugador negro que participó en la Liga profesional de béisbol-, Jim Brown -el running back más famoso de la historia-, el equipo de baloncesto de Texas Western -el primero que ganó el título universitario, en 1966, con un quinteto inicial integrado por jugadores negros- o Tommie Smith y John Carlos, los dos atletas que sacudieron la conciencia de la sociedad estadounidense con sus puños enguantados de negro en los Juegos de México 68.
    Contra el criterio de la mayoría de sus correligionarios, Mandela aprovechó el Mundial de rugby para generar un entusiasmo nacional por un equipo que había representado la intolerancia, la represión y la desigualdad. Los Springboks sólo contaban con un jugador negro, Chester Williams. El equipo no invitaba a observarle como un factor de unidad, menos aún en un periodo crítico de la historia, dominada por las tensiones sociales y el resentimiento. Mandela convirtió aquellos días en un momento crucial para el futuro del país. Francois Pienaar, el formidable capitán de los Springboks, dirigió al equipo a una insospechada victoria en el Mundial. Era blanco, había crecido en una familia educada en los valores segregacionistas y parecía más preparado para liderar a un equipo que para convocar a 43 millones de ciudadanos de todas las razas.
    Pienaar, como Mandela, comprendió que los tiempos habían cambiado y que su papel era trascendental. El viejo político abrazó la causa de los Springboks. El joven capitán abrazó la causa de toda Suráfrica. La victoria en la Copa del Mundo reunió por primera vez a todo el país. Quienes tantas veces observan al deporte como un factor alienante, tienen infinidad de ejemplos que manifiestan lo contrario: su capacidad para alentar los mejores valores humanos. En pocos meses, Suráfrica volverá a ser escenario de un enorme acontecimiento deportivo, el Mundial de fútbol. Esta vez, la historia tendrá una paradoja. En Suráfrica, el fútbol es el deporte de los desarrapados, de los chicos que juegan con pelotas de trapo en los polvorientos arrabales de las grandes ciudades, de la mayoría negra que observa con orgullo a un equipo integrado mayoritariamente por negros. Ahora le toca a la población blanca abandonar sus prejuicios y apoyar a los Bafana Bafana como Mandela hizo con los Springboks.
    Anonymous
    Invitado
    Invitado


    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Invitado Vie Ene 29, 2010 1:41 am

    Yo la veré por Morgan Freeman, tengo ganas de verla vaya, además Nelson mandela es un crack
    Alex Unvago
    Alex Unvago
    Titular
    Titular


    Mensajes : 721
    Puntos : 808
    Fecha de inscripción : 04/01/2010

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Alex Unvago Vie Ene 29, 2010 1:44 am

    panfleto cool cool cool
    Luiskarim11
    Luiskarim11
    Jugador revelación
    Jugador revelación


    Mensajes : 2168
    Localización : España
    Puntos : 2351
    Fecha de inscripción : 15/10/2009

    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Luiskarim11 Vie Ene 29, 2010 2:49 am

    tengo ganas de verla morgan freeman es uno de mis actores favoritos.

    Contenido patrocinado


    - INVICTUS - - Página 2 Empty Re: - INVICTUS -

    Mensaje por Contenido patrocinado

      Temas similares

      -

      Fecha y hora actual: Sáb Nov 23, 2024 9:09 am