En el fondo de la historia existe cierto malestar entre Mascherano y Rafa Benítez. El jugador argentino presionó para salir del Liverpool este verano y el entrenador español se sintió decepcionado. Se establecieron conversaciones entre Benítez y Txiki Beguiristain pero no hubo una oferta formal del Barcelona. En todo caso, Benítez no tenía intención de dejarle marchar a no ser que se ofreciera un traspaso espectacular porque sabía que Xabi Alonso tenía un pie en el Madrid."
http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-inglaterra-apunta-mascherano-llegara/dasftb/20091115dasdaiftb_47/Tes