Traductor Google Y As

Joder, estos tios tienen un mono poniendo las noticias o que??????
Comunicado de CR7 en Facebook:

That I am feeling sad and have expressed this sadness has created a huge stir. I am accused of wanting more money, but one day it will be shown that this is not the case. At this point, I just want to guarantee to the Real Madrid fans that my motivation, dedication, commitment and desire to win all competitions will not be affected. I have too much respect for myself and for Real Madrid to ever give less to the club than all I am capable of. Abrazos to all madridistas

Traducción del AS:


"En este punto, solamente quiero garantizar a los aficionados del Real Madrid que mi motivación, dedicación, compromiso y deseo de ganar todas las competiciones no se verán afectadas. Tengo demasiado respeto a mi persona y por el Real Madrid para dar menos de lo que puedo alguna vez al club. Siempre daré todo que soy capaz de. Abrazos a todo el madridistas".

http://www.as.com/futbol/articulo/dia-demostrara-dinero-dice-cristiano/20120904dasdasftb_36/Tes

Y mientras tanto toda una generación de jóvenes españoles bien formados y hablando inglés en el paro.

Se saltan la parte más importante, lo del dinero

j o d e r, increible

Funky Marc escribió:Se saltan la parte más importante, lo del dinero

El problema no es ese,sino que se ve claramente que esa noticia no ha sido traducida por una persona sino por el traductor de Google.

Ultra-Sur escribió:

Funky Marc escribió:Se saltan la parte más importante, lo del dinero

El problema no es ese,sino que se ve claramente que esa noticia no ha sido traducida por una persona sino por el traductor de Google.

Bastante le ha costado a Roncero copiar/pegar el texto para ponerlo en el traductor de Google.

lamentable es poco

Ultra-Sur escribió:

Funky Marc escribió:Se saltan la parte más importante, lo del dinero

El problema no es ese,sino que se ve claramente que esa noticia no ha sido traducida por una persona sino por el traductor de Google.

Joder la primera vez que lo habia leído parecia correcto

Funky Marc escribió:

Ultra-Sur escribió:

Funky Marc escribió:Se saltan la parte más importante, lo del dinero

El problema no es ese,sino que se ve claramente que esa noticia no ha sido traducida por una persona sino por el traductor de Google.

Joder la primera vez que lo habia leído parecia correcto

"Siempre daré todo que soy capaz de"

Eso o lo ha escrito Yoda o se ve claramente que es del traductor de Google.

Ultra-Sur escribió:

Funky Marc escribió:

Ultra-Sur escribió:

Funky Marc escribió:Se saltan la parte más importante, lo del dinero

El problema no es ese,sino que se ve claramente que esa noticia no ha sido traducida por una persona sino por el traductor de Google.

Joder la primera vez que lo habia leído parecia correcto

"Siempre daré todo que soy capaz de"

Eso o lo ha escrito Yoda o se ve claramente que es del traductor de Google.

como lo habré leído yo

Jajaja madre mia...

Luego si se malinterpreta le echarán la culpa al traductor de google...