toda la razónShearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
+23
K__15
cristobal
blackmores
colnago85
ariscito
Ultra-Sur
Thalandor
DANTE
realmadrid17
Aye
Nesta
Registrat (x3)
SUPERHIPERBARÇA
Sylar
Panceto el viudo
EL Guindilla
kiki_an
Micafox
jorobadoblanco
iVarane
Anima Blaugrana
Shearer
Fingol
27 participantes
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña obliga a la Generalitat
Micafox- Jugador revelación
- Mensajes : 1163
Edad : 32
Puntos : 1223
Fecha de inscripción : 19/08/2010
Shearer- Administrador
- Mensajes : 25590
Localización : St James' Park
Puntos : 28933
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
¡ Coño ! Que tu caso NO ES LO MISMO.
Tu hispano-hablante, ella english-spoken.
Si tengo un amigo emparejado con una finlandesa. Supongo que si un día tienen hijos, les hablarán en castellano (él), en suomi (ella) o en inglés (ambos), porqué es como hablan entre sí.
No es tan dierente. Nosotros tenemos una lengua en comun en la que hablamos todo el tiempo, el ingles, pero yo a mis hijos les hablare en castellano, aunque vivamos en UK, y cuando vivamos en Espania, mi novia que les hable en ingles, aunque en casa se hablara castellano y en la calle y la escuela tb.
Fingol- Campeón del mundo
- Mensajes : 11519
Localización : Madrid
Puntos : 12631
Fecha de inscripción : 15/10/2009
El TSJC prohíbe al Ayuntamiento de Sant Pol que el catalán sea lengua única de comunicación
EUROPA PRESS
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha anulado uno de los artículos del reglamento municipal de Sant Pol de Mar (Barcelona) en el que se instaba a redactar toda la documentación en catalán.
Se trata del inciso final del artículo 5.1 del Reglamento Orgánico Municipal, aprobado el 31 de julio de 2008, y que fue recurrido por el gabinete jurídico de Convivencia Cívica Catalana (CCC) a instancias de un concejal de un partido independiente de Sant Pol, Enrique Abad.
En su auto, el TSJC apela a otras sentencias sobre el mismo tema y asegura que la obligación de uso de una de las lenguas oficiales, excluyendo la posible utilización de la otra lengua también oficial, "no respetan el principio de cooficialidad" dispuesto en el artículo 3 de la Constitución.
"Una cosa es que el catalán sea la lengua de uso normal de las administaciones públicas, en cuanto a lengua propia de Cataluña, y otra distinta que se excluya totalmente el uso de la otra lengua cooficial", reza la sentencia que podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo en el plazo de 10 días.
http://politica.elpais.com/politica/2011/09/05/actualidad/1315221562_296962.html
EUROPA PRESS
El Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) ha anulado uno de los artículos del reglamento municipal de Sant Pol de Mar (Barcelona) en el que se instaba a redactar toda la documentación en catalán.
Se trata del inciso final del artículo 5.1 del Reglamento Orgánico Municipal, aprobado el 31 de julio de 2008, y que fue recurrido por el gabinete jurídico de Convivencia Cívica Catalana (CCC) a instancias de un concejal de un partido independiente de Sant Pol, Enrique Abad.
En su auto, el TSJC apela a otras sentencias sobre el mismo tema y asegura que la obligación de uso de una de las lenguas oficiales, excluyendo la posible utilización de la otra lengua también oficial, "no respetan el principio de cooficialidad" dispuesto en el artículo 3 de la Constitución.
"Una cosa es que el catalán sea la lengua de uso normal de las administaciones públicas, en cuanto a lengua propia de Cataluña, y otra distinta que se excluya totalmente el uso de la otra lengua cooficial", reza la sentencia que podrá ser recurrida ante el Tribunal Supremo en el plazo de 10 días.
http://politica.elpais.com/politica/2011/09/05/actualidad/1315221562_296962.html
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
¡ Coño ! Que tu caso NO ES LO MISMO.
Tu hispano-hablante, ella english-spoken.
Si tengo un amigo emparejado con una finlandesa. Supongo que si un día tienen hijos, les hablarán en castellano (él), en suomi (ella) o en inglés (ambos), porqué es como hablan entre sí.
No es tan dierente. Nosotros tenemos una lengua en comun en la que hablamos todo el tiempo, el ingles, pero yo a mis hijos les hablare en castellano, aunque vivamos en UK, y cuando vivamos en Espania, mi novia que les hable en ingles, aunque en casa se hablara castellano y en la calle y la escuela tb.
¿ Como que no ?
Si estuvieses con una hispano-hablante (de origen, no que lo sepa porqué lo haya estudiado), ¿ le hablarías en inglés en la intimidad ?
Permíteme que lo dude.
Shearer- Administrador
- Mensajes : 25590
Localización : St James' Park
Puntos : 28933
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
¡ Coño ! Que tu caso NO ES LO MISMO.
Tu hispano-hablante, ella english-spoken.
Si tengo un amigo emparejado con una finlandesa. Supongo que si un día tienen hijos, les hablarán en castellano (él), en suomi (ella) o en inglés (ambos), porqué es como hablan entre sí.
No es tan dierente. Nosotros tenemos una lengua en comun en la que hablamos todo el tiempo, el ingles, pero yo a mis hijos les hablare en castellano, aunque vivamos en UK, y cuando vivamos en Espania, mi novia que les hable en ingles, aunque en casa se hablara castellano y en la calle y la escuela tb.
¿ Como que no ?
Si estuvieses con una hispano-hablante (de origen, no que lo sepa porqué lo haya estudiado), ¿ le hablarías en inglés en la intimidad ?
Permíteme que lo dude.
No, pero es que en el caso que ponia Fingol y el que tu decias, los padres si que sabian hablar la lengua perfectamente.
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Resumiendo:
Queja de un "sujeto" por la inmersión lingüística escolar en catalán que trata de contrarrestar la inmersión lingüística en castellano de los medios de comunicación.
Queja de un "sujeto" por la inmersión lingüística escolar en catalán que trata de contrarrestar la inmersión lingüística en castellano de los medios de comunicación.
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
¡ Coño ! Que tu caso NO ES LO MISMO.
Tu hispano-hablante, ella english-spoken.
Si tengo un amigo emparejado con una finlandesa. Supongo que si un día tienen hijos, les hablarán en castellano (él), en suomi (ella) o en inglés (ambos), porqué es como hablan entre sí.
No es tan dierente. Nosotros tenemos una lengua en comun en la que hablamos todo el tiempo, el ingles, pero yo a mis hijos les hablare en castellano, aunque vivamos en UK, y cuando vivamos en Espania, mi novia que les hable en ingles, aunque en casa se hablara castellano y en la calle y la escuela tb.
¿ Como que no ?
Si estuvieses con una hispano-hablante (de origen, no que lo sepa porqué lo haya estudiado), ¿ le hablarías en inglés en la intimidad ?
Permíteme que lo dude.
No, pero es que en el caso que ponia Fingol y el que tu decias, los padres si que sabian hablar la lengua perfectamente.
Anda que ...
Mi pareja (esposa) y yo, también lo hablamos y escribimos (relativamente) bien y no por eso se nos va a ocurrir hablarnos entre nosotros (en la família) en castellano, a menos que sea como un juego, o en plan coña (hagamos como que nos acabáramos de conocer y que hemos "ligao" ).
Es que hay quien aún no lo entiende: No hablamos catalán por joder, ni por hacernos los diferentes, ni por ser más guays, ni por ser más (poder el adjetivo que se quiera) ... es que es nuestra PUÑETERA LENGUA MATERNA.
No hay más.
El inglés hablará en inglés.
El alemán en alemán.
El italiano en italiano.
El finlandés en suomi.
El ruso en ruso.
El austríaco en alemán.
El catalán en catalán.
No es tan difícil de entender ... con querer.
Shearer- Administrador
- Mensajes : 25590
Localización : St James' Park
Puntos : 28933
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Shearer escribió:Registrat (x3) escribió:Micafox escribió:por que es el idioma más importante del mundo después del inglesRegistrat (x3) escribió:Sylar escribió:En ese caso la culpa es de los padres que no hablarán con ella en castellano, porque con 4 años los niños tienen una capacidad de aprendizaje bestial y pueden hablar perfectamente los dos idiomas.Fingol escribió:Sólo dejo un apunte...no es opinión personal pero sí me gustaría crear debate al respecto.
Es una experiencia personal que me sucedió este verano. Estando de camping en Madrid hicimos migas con una familia valenciana que tenía una hija de 4 años, de la edad de la mía. Curiosamente a esta niña le costaba horrores hablar castellano.
Sus padres me comentaban que en el colegio todo se daba en valenciano, dejando casi de lado la enseñanza en castellano que intentaban inculcarle en casa ellos mismos.
Me pareció curioso, al final las niñas se entendían y estuvieron siempre jugando juntas, una hablando en valenciano y otra en castellano, resulta que son los críos a los que no les importa este tipo de cuitas.
Si veo que mi hijo no sabe hablar español, que va a serle más útil que el valenciano, me preocupo por que lo aprenda.
Pero es más fácil echarle la culpa al sistema educativo.
Y pregunta chorra, supongo: ¿ Por qué tendrían que hacerlo ?
Y tú, hispanohablante, ¿ hablarías con tus hijos de 3 años en inglés para que te entendieran en tu quehacer diario ?
Otra cosa sería como un juego, con videos, o en las cadenas de dibujos en versión original ( aunqué vas a pillar más en japonés que en inglés ), pero en el día a día, como que no.
Pues si Registrat. Mi futura esposa y espero que madre de mis hijos es inglesa y algo fundamental sera hablarle a caulquiera de mis hijos desde que nazcan en castellano y en Ingles, que aprendan las dos lenguas maternas desde la cuna. Es uno de los mayores regalos que le puedes hacer a un hijo, el bilinguismo total y absoluto.
Es mas, considero que lo contrario es una irresponsabilidad.
¡ Coño ! Que tu caso NO ES LO MISMO.
Tu hispano-hablante, ella english-spoken.
Si tengo un amigo emparejado con una finlandesa. Supongo que si un día tienen hijos, les hablarán en castellano (él), en suomi (ella) o en inglés (ambos), porqué es como hablan entre sí.
No es tan dierente. Nosotros tenemos una lengua en comun en la que hablamos todo el tiempo, el ingles, pero yo a mis hijos les hablare en castellano, aunque vivamos en UK, y cuando vivamos en Espania, mi novia que les hable en ingles, aunque en casa se hablara castellano y en la calle y la escuela tb.
¿ Como que no ?
Si estuvieses con una hispano-hablante (de origen, no que lo sepa porqué lo haya estudiado), ¿ le hablarías en inglés en la intimidad ?
Permíteme que lo dude.
No, pero es que en el caso que ponia Fingol y el que tu decias, los padres si que sabian hablar la lengua perfectamente.
Anda que ...
Mi pareja (esposa) y yo, también lo hablamos y escribimos (relativamente) bien y no por eso se nos va a ocurrir hablarnos entre nosotros (en la família) en castellano, a menos que sea como un juego, o en plan coña (hagamos como que nos acabáramos de conocer y que hemos "ligao" ).
Es que hay quien aún no lo entiende: No hablamos catalán por joder, ni por hacernos los diferentes, ni por ser más guays, ni por ser más (poder el adjetivo que se quiera) ... es que es nuestra PUÑETERA LENGUA MATERNA.
No hay más.
El inglés hablará en inglés.
El alemán en alemán.
El italiano en italiano.
El finlandés en suomi.
El ruso en ruso.
El austríaco en alemán.
El catalán en catalán.
No es tan difícil de entender ... con querer.
Perfecto, y entendido.
kiki_an- Diseñador Grafico
- Mensajes : 21652
Edad : 38
Localización : Barcelona
Puntos : 22370
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Diseñador Grafico :
mi lengua materna es el castellano, con mis padres y hermano hablo castellano, pero con la mayoría de amigos y con mi novia hablo en catalán, porque es la lengua que utilizamos habitualmente...
y seguramente al no ser bilingües a algunos les debe costar entender que cambiar de idioma, aunque domines perfectamente 2, para hablar a una persona, es sumamente complicado y se hace extrañísimo, si hablas en castellano a una persona desde la primera vez que le ves, aunque los 2 habléis catalán perfectamente, es casi imposible hablarle en catalán y no se sentirte raro, lo mismo pasa al revés, si estás acostumbardo a hablarle en catalán y intentas llevar la conversación en castellano...
y seguramente al no ser bilingües a algunos les debe costar entender que cambiar de idioma, aunque domines perfectamente 2, para hablar a una persona, es sumamente complicado y se hace extrañísimo, si hablas en castellano a una persona desde la primera vez que le ves, aunque los 2 habléis catalán perfectamente, es casi imposible hablarle en catalán y no se sentirte raro, lo mismo pasa al revés, si estás acostumbardo a hablarle en catalán y intentas llevar la conversación en castellano...
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
kiki_an escribió:mi lengua materna es el castellano, con mis padres y hermano hablo castellano, pero con la mayoría de amigos y con mi novia hablo en catalán, porque es la lengua que utilizamos habitualmente...
y seguramente al no ser bilingües a algunos les debe costar entender que cambiar de idioma, aunque domines perfectamente 2, para hablar a una persona, es sumamente complicado y se hace extrañísimo, si hablas en castellano a una persona desde la primera vez que le ves, aunque los 2 habléis catalán perfectamente, es casi imposible hablarle en catalán y no se sentirte raro, lo mismo pasa al revés, si estás acostumbardo a hablarle en catalán y intentas llevar la conversación en castellano...
Exacto.
Pero esto sólo lo sabes si LO HAS VIVIDO.
Shearer- Administrador
- Mensajes : 25590
Localización : St James' Park
Puntos : 28933
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Registrat (x3) escribió:kiki_an escribió:mi lengua materna es el castellano, con mis padres y hermano hablo castellano, pero con la mayoría de amigos y con mi novia hablo en catalán, porque es la lengua que utilizamos habitualmente...
y seguramente al no ser bilingües a algunos les debe costar entender que cambiar de idioma, aunque domines perfectamente 2, para hablar a una persona, es sumamente complicado y se hace extrañísimo, si hablas en castellano a una persona desde la primera vez que le ves, aunque los 2 habléis catalán perfectamente, es casi imposible hablarle en catalán y no se sentirte raro, lo mismo pasa al revés, si estás acostumbardo a hablarle en catalán y intentas llevar la conversación en castellano...
Exacto.
Pero esto sólo lo sabes si LO HAS VIVIDO.
A mi me pasa con amigos italianos y espanioles que conozco de Londres. Me cuesta hablarles en Ingles. me siento un poco extranio.
Aye- Campeón del mundo
- Mensajes : 35185
Puntos : 37011
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Well well well...
Hacia ya algunos dias que esperaba ver esta noticia, y es que estoy muy perezoso para plantear debates. Vamos por partes:
1.Un colegio que de 3 horas en catalán y 1 en castellano? y un cojón Micafox, esto es mentira. Se dan exactamente las mismas horas.
2.Fingol, tu ejemplo de la niña valenciana? correcto, yo a los 4 años chapurreaba el castellano. Lo lógico en una familia catalanohablante. Como es que a los 5 años, sin dar catalan ni castellano en el colegio sabia hablar los 2 idiomas? Pues muy sencillo, porque las lenguas se aprenden en el entorno, no en el colegio.
En el colegio se pulen los idiomas y se aprende la norma y su literatura y en esto, los 2 idiomas van a la par en horas y los catalanes aprueban los mismos exámenes que uno de Madrid.
3. Esta sentencia, viene propiciada por la denuncia de 3 familias...repito 3 familias que cambiaran todo el sistema de catalunya de 7 millones de habitantes. Los requerimientos para hacer la educación en castellano, son de 20 familias al año, repito 20 familias al año. Pues muy bien, lo cambiaremos todo por 20 familias....fantástico. Si 50 familias quieren la educación en catalan en Madrid, cambiaremos todo el sistema educativo de Madrid? porque te aseguro al 100% que las encuentro.
4. Entiendo los españoles que ven normal que se pueda estudiar en castellano en catalunya, pero no ven varios factores. Una es la asimetria del entorno catalan-castellano. Tenemos decenas de televisiones en castellano y solo una pública y una privada en catalán (de podería autonómico, que no estatal), tenemos decenas de periodicos en castellano. Hasta que el periodico y la vanguardia no han tirado hace nada, su tiraje en catalan, había uno y de dudosa calidad. 4 periodicos deportivos, ninguno en catalan, revistas tecnológicas en catalan=0 etc...
Toda la media, junto al inmigración, que aprende castellano porque con ello es suficiente hacen una presión que provoca que el castellano nuuuuunca se perderá en catalunya y que el catalán retroceda.
El catalán como lengua vehicular en el colegio hace de factor corrector de esta presión (al verse normalizado como lengua dia dia en el colegio) y que la inmigración también aprenda el catalán (el único lugar donde pueden).
La otra razón, es que al utilizar los 2, se prevé que se crearan guetos castellanohablantes vs. catalanohablantes. fraccionando la sociedad aún más.
Lo que no entendeis los españoles, es que la inmersión lingüistica ha sido elogiada largamente desde fuera. Que desde que se hace, el castellano no se ha reducido (más bien al contrario). Lo que no entendeis, es que no queremos que se pierda el castellano, al contrario. Ojalá supieramos un montón de lenguas. Precisamente es de las pocas cosas que agradezco a España, el castellano. Un idioma superútil y que jamás querré que un hijo mio no lo hable. Pero tampoco quiero que se pierda el catalán y siento ser excluyente, pero estais demostrando no entender nada.
Si sucede esto, se perderá una lengua del estado, es lo que quereis? si se mantiene el castellano seguirá sano en catalunya. Si sucede esto, se creará más fractura social, es eso lo que quereis?
La hipocresia de que algunos de vosotros aceptais la discriminación positiva de la mujer, del inmigrante, porque estan en desventaja por las razones que sean, pero no aceptais la discriminación positiva de un idioma en un sóloámbito porque está en clara desventaja y que pese a esta discriminación, no es suficiente para evitar que retroceda.
Que en el sur de francia (lo que aquí denominamos Catalunya sur), cada vez son más las voces que piden que las escuelas iniciales se hagan en catalan porque nuestro sistema funciona y saben que no perderian el francés). Repito,no os culpo porque no entendeis nada, no entendeis que es tener un idioma minoritario y telemadrid (entre otras cadenas) y el PP os han metido en la cabeza que se quiere eliminar el castellano.
Yo la verdad es que esta noticia me deja sensaciones raras. Por un lado estoy jodido que toquen un sistema que realmente funciona para las 2 lenguas pero por el otro es que si el ESTADO ESPAÑOL (que no los españoles) sigue tocandonos los cojones y metiendose en todo lo que queremos por catalunya (repito, 20 familias), como esto, como el estatut, etc... Me parece que acercan la independencia de Catalunya cada vez más. O esto, o tendreis lo que muchos quereis en este hilo, que la lengua catalana desaparezca y con ello lentamente la cultura de Catalunya y seremos ESPAÑOLES como debemos serlos. Porque todo buen español debe hablar castellano, vestir traje de luces, beber vino, comer paella y gustarle los toros, porque parece que no existe otro marco que este que al menos cumplir uno de estos requisitos.
Que nos vaya bonito...
Hacia ya algunos dias que esperaba ver esta noticia, y es que estoy muy perezoso para plantear debates. Vamos por partes:
1.Un colegio que de 3 horas en catalán y 1 en castellano? y un cojón Micafox, esto es mentira. Se dan exactamente las mismas horas.
2.Fingol, tu ejemplo de la niña valenciana? correcto, yo a los 4 años chapurreaba el castellano. Lo lógico en una familia catalanohablante. Como es que a los 5 años, sin dar catalan ni castellano en el colegio sabia hablar los 2 idiomas? Pues muy sencillo, porque las lenguas se aprenden en el entorno, no en el colegio.
En el colegio se pulen los idiomas y se aprende la norma y su literatura y en esto, los 2 idiomas van a la par en horas y los catalanes aprueban los mismos exámenes que uno de Madrid.
3. Esta sentencia, viene propiciada por la denuncia de 3 familias...repito 3 familias que cambiaran todo el sistema de catalunya de 7 millones de habitantes. Los requerimientos para hacer la educación en castellano, son de 20 familias al año, repito 20 familias al año. Pues muy bien, lo cambiaremos todo por 20 familias....fantástico. Si 50 familias quieren la educación en catalan en Madrid, cambiaremos todo el sistema educativo de Madrid? porque te aseguro al 100% que las encuentro.
4. Entiendo los españoles que ven normal que se pueda estudiar en castellano en catalunya, pero no ven varios factores. Una es la asimetria del entorno catalan-castellano. Tenemos decenas de televisiones en castellano y solo una pública y una privada en catalán (de podería autonómico, que no estatal), tenemos decenas de periodicos en castellano. Hasta que el periodico y la vanguardia no han tirado hace nada, su tiraje en catalan, había uno y de dudosa calidad. 4 periodicos deportivos, ninguno en catalan, revistas tecnológicas en catalan=0 etc...
Toda la media, junto al inmigración, que aprende castellano porque con ello es suficiente hacen una presión que provoca que el castellano nuuuuunca se perderá en catalunya y que el catalán retroceda.
El catalán como lengua vehicular en el colegio hace de factor corrector de esta presión (al verse normalizado como lengua dia dia en el colegio) y que la inmigración también aprenda el catalán (el único lugar donde pueden).
La otra razón, es que al utilizar los 2, se prevé que se crearan guetos castellanohablantes vs. catalanohablantes. fraccionando la sociedad aún más.
Lo que no entendeis los españoles, es que la inmersión lingüistica ha sido elogiada largamente desde fuera. Que desde que se hace, el castellano no se ha reducido (más bien al contrario). Lo que no entendeis, es que no queremos que se pierda el castellano, al contrario. Ojalá supieramos un montón de lenguas. Precisamente es de las pocas cosas que agradezco a España, el castellano. Un idioma superútil y que jamás querré que un hijo mio no lo hable. Pero tampoco quiero que se pierda el catalán y siento ser excluyente, pero estais demostrando no entender nada.
Si sucede esto, se perderá una lengua del estado, es lo que quereis? si se mantiene el castellano seguirá sano en catalunya. Si sucede esto, se creará más fractura social, es eso lo que quereis?
La hipocresia de que algunos de vosotros aceptais la discriminación positiva de la mujer, del inmigrante, porque estan en desventaja por las razones que sean, pero no aceptais la discriminación positiva de un idioma en un sóloámbito porque está en clara desventaja y que pese a esta discriminación, no es suficiente para evitar que retroceda.
Que en el sur de francia (lo que aquí denominamos Catalunya sur), cada vez son más las voces que piden que las escuelas iniciales se hagan en catalan porque nuestro sistema funciona y saben que no perderian el francés). Repito,no os culpo porque no entendeis nada, no entendeis que es tener un idioma minoritario y telemadrid (entre otras cadenas) y el PP os han metido en la cabeza que se quiere eliminar el castellano.
Yo la verdad es que esta noticia me deja sensaciones raras. Por un lado estoy jodido que toquen un sistema que realmente funciona para las 2 lenguas pero por el otro es que si el ESTADO ESPAÑOL (que no los españoles) sigue tocandonos los cojones y metiendose en todo lo que queremos por catalunya (repito, 20 familias), como esto, como el estatut, etc... Me parece que acercan la independencia de Catalunya cada vez más. O esto, o tendreis lo que muchos quereis en este hilo, que la lengua catalana desaparezca y con ello lentamente la cultura de Catalunya y seremos ESPAÑOLES como debemos serlos. Porque todo buen español debe hablar castellano, vestir traje de luces, beber vino, comer paella y gustarle los toros, porque parece que no existe otro marco que este que al menos cumplir uno de estos requisitos.
Que nos vaya bonito...
iVarane- Lonchas Award
- Mensajes : 46553
Edad : 110
Localización : Lado oscuro
Puntos : 47387
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Aye escribió:
Si 50 familias quieren la educación en catalan en Madrid, cambiaremos todo el sistema educativo de Madrid? porque te aseguro al 100% que las encuentro.
También debería ser el catalán lengua oficial en Madrid, para que estuvieramos ante un caso equivalente, no?
Aye- Campeón del mundo
- Mensajes : 35185
Puntos : 37011
Fecha de inscripción : 15/10/2009
ivan_nistelrooy escribió:Aye escribió:
Si 50 familias quieren la educación en catalan en Madrid, cambiaremos todo el sistema educativo de Madrid? porque te aseguro al 100% que las encuentro.
También debería ser el catalán lengua oficial en Madrid, para que estuvieramos ante un caso equivalente, no?
para nada, con esto estoy diciendo. Me la pela lo que hagan en madrid, como creo que les debería pelar lo que debe pasar en catalunya.
realmadrid17- Campeón de los Corazones F1 ZAS!
- Mensajes : 10926
Localización : Aqui
Puntos : 11237
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Campeón de los Corazones F1 ZAS! :
Los colegios y institutos dan mas horas en catalan que en castellano... Lo se porque hace 5 años que acabe la ESO, y puedo asegurar que es solo 1 hora al dia de castellano y de idioma castellano, las demas materias son en catalan, y ami en mi tiempo me hubiese gustado que la mayoria fuesen en castellano ya que es mi lengua materna y con la que con todo el mundo hablo, pero claro tambien habrá gente que prefiera el catalan...
Aye- Campeón del mundo
- Mensajes : 35185
Puntos : 37011
Fecha de inscripción : 15/10/2009
realmadrid17 escribió:Los colegios y institutos dan mas horas en catalan que en castellano... Lo se porque hace 5 años que acabe la ESO, y puedo asegurar que es solo 1 hora al dia de castellano y de idioma castellano, las demas materias son en catalan, y ami en mi tiempo me hubiese gustado que la mayoria fuesen en castellano ya que es mi lengua materna y con la que con todo el mundo hablo, pero claro tambien habrá gente que prefiera el catalan...
eso no es cierto, se dan las mismas horas de idioma. Otra cosa es la lengua vehicular, como explicas las otras materias. Que tu querias dar las clases en castellano? lo entiendo y lo comprendo, como yo queria en catalan en la universidad.
Eso si, te garantizo que si no hubieses tenido como lengua vehicular el catalan, hablarias el catalan como un cromagnon. Si es lo que querrias, pues tienes razón en quererlo de esta forma (hay mucha gente que se la pela el catalan). Pero gracias al catalan, puedes hablar foneticamente más fácilmente el inglés (al tener fonemas que no existen en castellano) y aprender más fácilmente otras lenguas románicas (y fonéticamente también.
DANTE- Campeón del mundo
- Mensajes : 9962
Puntos : 10478
Fecha de inscripción : 16/10/2009
ivan_nistelrooy escribió:Me parece bien. Quien quiera recibir su educación en castellano, que tenga la posibilidad. Y quien quira recibirla en catalán, igualmente.
+10000
Thalandor- Pichichi
- Mensajes : 3920
Puntos : 3977
Fecha de inscripción : 03/03/2011
realmadrid17 escribió:Los colegios y institutos dan mas horas en catalan que en castellano... Lo se porque hace 5 años que acabe la ESO, y puedo asegurar que es solo 1 hora al dia de castellano y de idioma castellano, las demas materias son en catalan, y ami en mi tiempo me hubiese gustado que la mayoria fuesen en castellano ya que es mi lengua materna y con la que con todo el mundo hablo, pero claro tambien habrá gente que prefiera el catalan...
Los colegios y los institutos, dan la mismas horas en catalán que en castellano...Lo se porque hace 10 años que acabe la ESO, y puedo asegurar que son las mismas horas al día de castellano y del idioma castellano, las demas materias son en catalán, y a mi ya me estaba bien que la mayoría de materias se den en catalán porque es la lengua con la que me siento mas cómodo(padre catalán, madre castellana)
iVarane- Lonchas Award
- Mensajes : 46553
Edad : 110
Localización : Lado oscuro
Puntos : 47387
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Es decir, que era posible dar todas las materias en catalán excepto una hora no??? Pero no era posible dar todas las materias en castellano excepto una hora?? Pues me parece de puta madre que lo hayan cambiado. Igualmente están en su derecho los que quieren dar clases en catalán, como los que quieran darlo en castellano, ya que los dos son idiomas oficiales.
Y ojo, que yo veo bien que la peña lo de en catalán. Yo de hecho, lo intentaría dar en el idioma que no hablara habitualmente, y eso que me llevo.
Y ojo, que yo veo bien que la peña lo de en catalán. Yo de hecho, lo intentaría dar en el idioma que no hablara habitualmente, y eso que me llevo.
jorobadoblanco- Campeón del mundo
- Mensajes : 12152
Puntos : 12520
Fecha de inscripción : 11/05/2010
Bla,bla,bla, lo único que no es coherente es que en España alguien tenga que ir a un juzgado para que le den las clases en Castellano, en cuanto al razonamiento de Aye, como es una minoría de momento (a lo mejor luego no son tan pocos y hay un poco de temor a eso), pues nada no se lo damos.
¿Aye entonces estarás de acuerdo con que se reforme la Ley Electoral, de tal forma que un puñado de nacionalistas no pueda influir o según tú forma de expresión (tocar los cojones) en la política nacional de un país?, Total al ser pocos que más da.
¿Aye entonces estarás de acuerdo con que se reforme la Ley Electoral, de tal forma que un puñado de nacionalistas no pueda influir o según tú forma de expresión (tocar los cojones) en la política nacional de un país?, Total al ser pocos que más da.
Registrat (x3)- Jugador revelación
- Mensajes : 2842
Localización : La Luna
Puntos : 2902
Fecha de inscripción : 15/10/2009
jorobadoblanco escribió: Bla,bla,bla, lo único que no es coherente es que en España alguien tenga que ir a un juzgado para que le den las clases en Castellano, en cuanto al razonamiento de Aye, como es una minoría de momento (a lo mejor luego no son tan pocos y hay un poco de temor a eso), pues nada no se lo damos.
¿Aye entonces estarás de acuerdo con que se reforme la Ley Electoral, de tal forma que un puñado de nacionalistas no pueda influir o según tú forma de expresión (tocar los cojones) en la política nacional de un país?, Total al ser pocos que más da.
Ya sabemos que a ti, el tema de la "supervivencia" del catalán te la trae floja.
Con que la hablen los 4 paletos que quieran en casa, ya basta.
Y en un par de generaciones, el catalán entrará a formar parte del catálogo de lenguas muertas al lado del latín, el occitano y el tibetano.
Nesta- Campeón del mundo
- Mensajes : 28535
Localización : The Asylum
Puntos : 29332
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Por mi que se muera tanto el catalan como el castellano, seria mucho mas practico si hablamos todos el mismo idioma, y el mas universal viene a ser el ingles
iVarane- Lonchas Award
- Mensajes : 46553
Edad : 110
Localización : Lado oscuro
Puntos : 47387
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Nesta escribió:Por mi que se muera tanto el catalan como el castellano, seria mucho mas practico si hablamos todos el mismo idioma, y el mas universal viene a ser el ingles
Hombre... y lo más cómodo también sería que nos alimentaramos con una pastilla que llevara los aportes necesarios para vivir. Pero al igual que mola comer jamón y queso, también mola tener muchas lenguas, que al fin y al cabo es lo que hace bonito a esto, las diferencias culturales. ¿No?
Thalandor- Pichichi
- Mensajes : 3920
Puntos : 3977
Fecha de inscripción : 03/03/2011
ivan_nistelrooy escribió:Es decir, que era posible dar todas las materias en catalán excepto una hora no??? Pero no era posible dar todas las materias en castellano excepto una hora?? Pues me parece de puta madre que lo hayan cambiado. Igualmente están en su derecho los que quieren dar clases en catalán, como los que quieran darlo en castellano, ya que los dos son idiomas oficiales.
Y ojo, que yo veo bien que la peña lo de en catalán. Yo de hecho, lo intentaría dar en el idioma que no hablara habitualmente, y eso que me llevo.
Eing? eso te lo has sacado de la manga, toda la gente que he conocido a lo largo de almenos, Reus, Tarragona y Barcelona(donde tengo contactos almenos) todos han hecho la misma cantidad de idioma catalán que castellano, el resto de materias habitualmente se daba en catalán, que era el idioma principal de los profesores, si había algun profesor en el que su idioma habitual era el castellano, se hacía en esa lengua (por ejemplo, mi profesor de historia, que era comunista y de aragón hacía las clases en castellano metiendo chistes de Aznar y Franco siempre que podía)
iVarane- Lonchas Award
- Mensajes : 46553
Edad : 110
Localización : Lado oscuro
Puntos : 47387
Fecha de inscripción : 15/10/2009
Thalandor escribió:ivan_nistelrooy escribió:Es decir, que era posible dar todas las materias en catalán excepto una hora no??? Pero no era posible dar todas las materias en castellano excepto una hora?? Pues me parece de puta madre que lo hayan cambiado. Igualmente están en su derecho los que quieren dar clases en catalán, como los que quieran darlo en castellano, ya que los dos son idiomas oficiales.
Y ojo, que yo veo bien que la peña lo de en catalán. Yo de hecho, lo intentaría dar en el idioma que no hablara habitualmente, y eso que me llevo.
Eing? eso te lo has sacado de la manga, toda la gente que he conocido a lo largo de almenos, Reus, Tarragona y Barcelona(donde tengo contactos almenos) todos han hecho la misma cantidad de idioma catalán que castellano, el resto de materias habitualmente se daba en catalán, que era el idioma principal de los profesores, si había algun profesor en el que su idioma habitual era el castellano, se hacía en esa lengua (por ejemplo, mi profesor de historia, que era comunista y de aragón hacía las clases en castellano metiendo chistes de Aznar y Franco siempre que podía)
Ya te digo, que no me he enterado bien. Porque unos dicen una cosa, y otros otra.
Mi pregunta es: ¿Existe la posibilidad de tener, excepto la hora de castellano, toda la enseñanza en catalán?. Es decir: matemáticas en catalán, dibujo técnico en catalán, filosofía en catalán... todo excepto la hora correspondiente a la asignatura de Castellano (bueno, y la de cualquier idioma extranjero).
Contenido patrocinado